Hakukoneoptimointi (kotitehtävä 6)

Tutkin ystäväni kesällä 2015 perustaman Kielipalvelu Sanan verkkosivua. Verkkosivut on haluttu tehdä kohtuullisin kustannuksin ja juuri siksi hakukoneoptimoinnin hyödyntäminen tehokkaammin saattaisi auttaa kasvattamaan tunnettuutta ja houkuttelemaan uusia asiakkaita.

 Kielipalvelu tarjoaa käännöspalveluja englannista suomeen ja suomesta englantiin, sekä oikoluku- ja sanastonselvityspalveluja. Koska käännöstyöt ovat yksi keskeinen osa kielipalvelun toimintaa, tutkin sen sijoitusta Googlessa avainsanalla käännökset. Sillä avainsanalla haettaessa ei verkkosivu sijoittunut hakulistauksessa ensimmäisen 12 sivun joukkoon. Tässä keinoja, joilla voisi yrittää parantaa sijoittumista:

1.       Mieti verkkosivun tavoitetta ja kohderyhmää. Jos haluat korostaa käännöspalveluja:  

2.       Title- tunnisteen tulee kertoa tehokkaasti sivun keskeisestä aiheesta. Se sisältää yleensä 1-3 avainsanaa, osana luontevaa, ytimekästä ilmaisua. Eli tee tunnisteesta kuvaavampi, jotta hakija päätyy sivullesi käyttämällä hakusanaa käännökset – laita tärkein sana alkuun!

3.       Description eli sisällönkuvauskenttä antaa yleiskatsauksen yrityksen toiminnasta parilla lauseella. Tee siitä kuvaavampi, sisällytä siihen käännökset- sana, aloita tärkeimmällä informaatiolla.  

Esimerkiksi Semantix kielipalvelut, joka nousee käännökset – termillä hakulistauksessa ensimmäiseksi, käyttää käännökset-sanaa ensimmäisenä sanana sekä otsikossaan että sisällönkuvauskentässään

4.       Käytä tekstissä käännökset- sanan sisältäviä väliotsikkoja (tekstin avainsana otsikon alussa)

5.       Varmista että käännökset-sana esiintyy verkkosivun sisällössä/tekstissä

6.       Lisää käännökset-sana tarkkaan verkko-osoitteeseen (URL) esim. http://www.kielipalvelusana.fi/käännökset  

7.       Pyri linkittämään yrityksesi verkko-osoite tärkeimpiin, asiallisiin hakemistoihin ja kääntämistä koskeviin sivustoihin (nyt Kauppalehti, Taloussanomat…)

8.       Tee yrityksellesi Google+, Facebook ja Linkedin sekä Twitter -tili  

9.       kommentoi ja seuraa kääntämiseen liittyviä mielenkiintoisia uutisia ja vaikuttajia ja kirjoita blogia ja jaa kääntämiseen liittyvää sisältöä sosiaalisessa mediassa

10.   Tarkista, että sivua on helppo käyttää mobiililaitteella

Tehtävää tehdessäni ja lähteitä lukiessani aloin miettiä, että pitäisikö harkita laajemman sivuston tekemistä. Lähteiden mukaan sivustoa on vaikea hakukoneoptimoida, jollei sillä ole tarpeeksi avainsanoihin liittyviä sivuja. Jokaiselle tärkeälle avainsanakokonaisuudelle pitäisi olla oma sivunsa, jotta voisi tehdä optimoinnissa tärkeitä sisäisiä linkkejä. 

Lähde